mercoledì 7 gennaio 2009

ERRATA CORRIGE - CONSECUTIO TEMPORIS


Lettera al Direttore di REPUBBLICA

in data 7 Gennaio del 2009


Gentile Direttore,

questa mattina, il mercoledi compro il vostro giornale oltreché a leggerlo quotidianamente on line, mi sono sorpreso per una frase riportata dalla vostra giornalista Giovanna Vitale : Il Caso, "Anni di Piombo, su una lapide i nomi dei ministri" :

.................sará la prima volta che un sindaco di Roma rende omaggio alla memoria dei tre militanti dell' MSI assassinati nell'agguato che sancí la nascita del terrorismo nero. Accanto avrá...........................
Ebbene, a parte la correlazione temporale errata e la non corretta preposizione articolata evidenziate in rosso, la giornalista avrebbe dovuto usare lo stesso colore come aggettivo del terrorismo visto che i morti erano Missini e non comunisti!

Se fosse un errore, a norma di legge, la pregherei vivamente di pubblicare a sue spese una rettifica di equivalente importanza, se fosse al contrario voluta, la patente di " cretina in malafede" nessuno la toglierebbe alla signora Vitale.

un cordiale saluto ed un augurio per il nuovo Anno
-- Andrea Storace
cell : +393664174282
email: andreastorace3@gmail.com

Nessun commento: